-
1 путь тока утечки по поверхности изолятора
nshipb. KriechstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > путь тока утечки по поверхности изолятора
-
2 длина пути утечки изолятора
длина пути утечки изолятора
Кратчайшее расстояние или сумма кратчайших расстояний по контуру наружной изоляционной поверхности между частями, находящимися под разными электрическими потенциалами.
Примечание. Кратчайшее расстояние, измеренное по поверхности цементного шва или токопроводящего соединительного материала, не является составной частью длины пути утечки.
Если на часть изоляционной поверхности наносят полупроводящую глазурь, то эту часть следует рассматривать как эффективную изоляционную поверхность, а кратчайшее расстояние по ней включать в длину пути утечки.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длина пути утечки изолятора
-
3 сопротивление утечке тока по поверхности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление утечке тока по поверхности
-
4 ток утечки по поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > ток утечки по поверхности
-
5 перекрытие от увлажнения росой
nelectr. (поверхности изолятора) TauüberschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрытие от увлажнения росой
-
6 скользящий разряд
adj1) construct. Kriechentladung2) electr. Gleitentladung, Kriechen, Streifenentladung (по поверхности изолятора) -
7 изолятор типа А
изолятор типа А
Изолятор, у которого длина кратчайшего пробивного промежутка в твердом электроизоляционном материале равна или больше половины кратчайшего расстояния по наружной поверхности изолятора.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изолятор типа А
-
8 изолятор типа В
изолятор типа В
Изолятор, у которого длина кратчайшего пробивного промежутка в твердом электроизоляционном материале меньше половины кратчайшего расстояния по наружной поверхности изолятора.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изолятор типа В
-
9 ребро
См. также в других словарях:
риски (на поверхности изолятора) — риски Канавкообразные углубления на неглазурованной поверхности изолятора или под глазурью глазурованной поверхности [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
выгорки (на поверхности изолятора) — выгорки Углубления на поверхности изолятора, образовавшиеся от выгорания крупных органических включений, попавших в массу [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
ток утечки по поверхности (изолятора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN surface leakage current … Справочник технического переводчика
утечка (тока по поверхности изолятора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN creepage … Справочник технического переводчика
утечка по поверхности (изолятора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN creepcreepagecreeping … Справочник технического переводчика
ГОСТ 13873-81: Изоляторы керамические. Требования к качеству поверхности — Терминология ГОСТ 13873 81: Изоляторы керамические. Требования к качеству поверхности оригинал документа: 25. Аппаратный изолятор Изолятор, предназначенный для работы в электротехнических устройствах Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сколы (у керамического изолятора) — сколы Частичное нарушение поверхности изолятора без образования трещин на теле, возникшее до или после обжига [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
длина пути утечки изолятора — Кратчайшее расстояние или сумма кратчайших расстояний по контуру наружной изоляционной поверхности между частями, находящимися под разными электрическими потенциалами. Примечание. Кратчайшее расстояние, измеренное по поверхности цементного шва… … Справочник технического переводчика
Ребро изолятора — English: Shed of an insulator Кольцевой или винтовой выступ на теле изолятора, предназначенный для увеличения длины пути утечки тока с целью повышения электрических характеристик. Примечание. Ребро изолятора в нижней его части может иметь… … Строительный словарь
перекрытие изолятора — 3.1.12 перекрытие изолятора: Внешний пробивной разряд изолятора или по его поверхности, соединяющей конструктивные элементы, обычно находящиеся под рабочим напряжением. Источник: ГОСТ Р 52034 2008: Изоляторы керамические опорные на напряжение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина пути утечки изолятора — English: Creepage distance Кратчайшее расстояние или сумма кратчайших расстояний по контуру наружной изоляционной поверхности между частями, находящимися под разными электрическими потенциалами. Примечание. Кратчайшее расстояние, измененное по… … Строительный словарь
